Alice A4

Nominasjonsjuryens begrunnelse:

Inger Bråtveits Alice A4 er en uredd og kritisk videreskrivning av Lewis Carolls barnebokklassiker Alice i Eventyrland (1865). Romanen utspiller seg i et dystert, kontinentaleuropeisk landskap av motorveier og kjøpesentre der Alice lever et framtidsløst liv sammen med mora og søsteren. Helt til det en dag dukker opp en mann med bil som kanskje kan ta henne med vekk fra alt – til Wonderland? Alice A4 er på én og samme tid en kjærlighetshistorie og en overgrepshistorie, et rikt psykologisk portrett og en tydelig kulturkritikk. Bråtveits billedtette prosa og den fragmentariske formen tøyer på egenartet vis grensene for hvordan en roman kan fortelles, men uten å tape den forståelsen eller følsomheten som er nødvendig for å behandle det ømtålige emnet.